有报道称：由孟加拉总理亲自剪彩运营的同吉电站由于断路器故障，在初次运转仅仅约8个小时后，被迫停机。孟加拉电力发展委员会的官员（PDB）将此事归咎于中国承包商——哈尔滨电站工程公司，但该公司驻孟加拉的代表反驳说，是PDB输电网线的电负荷波动导致断路器发生故障。

    虽然整个事件的最终责任人还未最终裁定，但这个事件在特瑞德电气北京代表处首席代表雷博克先生（Helmut Rebstock）看来，却是一个提升特瑞德电气（TAVRIDA ELECTRIC AG）在中国人气的机会。用他的话说“特瑞德生产的配永磁机构的真空断路器，是市场上任何一种产品都不可比拟的，具有绝对的技术优势，如果选用特瑞德的断路器，就不会有这种事故发生。”

    如此自信的特瑞德其实并不被更多的中国用户所熟悉。寻根溯源，特瑞德是世界上首创配永磁机构真空断路器的企业。之后，IPEC、ABB、Josly、Cooper、Whipp＆Bourn等公司才开始开发出自己的配永磁机构的真空断路器。

    但特瑞德直到2001年才姗姗来迟，正式进入中国市场，而且风格低调。4年时间似乎也并没有让它在中国用户中拥有很高的知名度。

    10月24日，曾在西门子工作10年，并代理过ABB开关设备产品的雷博克先生以特瑞德北京代表处首席代表的身份接受了本报记者的采访。

    低调只是因为对技术的自信

    《机电商报》：2001年时，西门子、ABB、施耐德这些跨国企业早已进入中国市场，市场分配已基本定型，对于特瑞德来说，这个时机是否有些晚？而且特瑞德如此低调，不怕因此失掉更多的商机吗？

    雷博克：我并不认为太晚，在德国人的观念中，人们总是看重质量，所以只要让用户意识到有更好的产品供其选择就不晚。但这并不意味着现在进入很容易，我承认，如果早一点进入可能会容易一些，我的意思是，现在进入会有点晚，但还不是太晚。